G

50.“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用，但是，在表示占用的時(shí)間或空閑時(shí)，習慣用“工夫”；表示工作、學(xué)習所花的精力時(shí)間時(shí)，表示本領(lǐng)和造詣等義項時(shí)，習慣用“功夫”。
51.“該”。如“該工廠(chǎng)”、“該學(xué)?！敝械摹霸摗?，是舊時(shí)的公文用語(yǔ)，現代的公文已很少用，發(fā)稿中提倡使用“這個(gè)工廠(chǎng)”、“那所學(xué)?！边@樣的通俗寫(xiě)法。
52.“貫穿”與“貫串”。有時(shí)可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物，“貫穿”不僅用于較抽象的事物，還能用于較具體的事物?！柏灤庇玫酶嘁恍?。
Ｈ
53.“合龍”與“合攏”?！昂淆垺碧刂感拗虊位驑蛄旱?，因為施工中的橋梁或堤壩的中間一段稱(chēng)作“龍口”，所以這種接合工作叫“合龍”?！昂蠑n”可指堤壩、橋梁以外一般事物的閉合。
54.“宏大”與“洪大”?！昂甏蟆敝敢幠＞薮?、志向宏偉，如“規模宏大”、“志愿宏大”?！昂榇蟆币话阒嘎曇艉途唧w的情狀，如“鐘聲洪大”、“水勢洪大”。

55.“候”（音四聲）與“侯”（音二聲）。如“等侯”應為“等候”；“侯選人”應為“候選人”； “那時(shí)侯”應為“那時(shí)候”?！昂睢弊种挥袃蓚€(gè)義項：（１）姓；（２）古代貴族的一種爵位，如“諸侯”、“封侯”。

56.“劃”與“畫(huà)”。凡是指用手、腳或物做出某種動(dòng)作時(shí)，一般用“畫(huà)”字，如“畫(huà)十字”、“指天畫(huà)地”、“指手畫(huà)腳”；“規劃”、“計劃”等寫(xiě)“劃”。

57.“會(huì )合”與“匯合”?！皶?huì )合”含有相會(huì )、見(jiàn)面的意思，如“兩軍會(huì )合”；“匯合”沒(méi)有相會(huì )、見(jiàn)面的意思，而且多用于水流聚集或類(lèi)似的喻義，如“三江匯合”、“人民的意志匯合成巨大力量”。
58.“化妝”與“化裝”?！盎瘖y”一般指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”的比喻義?！盎b”一般指演員為扮演角色而加以修飾；也指因特殊需要而改變裝束、容貌，如“化裝成特務(wù)”。

59.“薈萃”是指英俊的人物聚集或精美的東西匯集，不要寫(xiě)作“薈翠”。

60.“轟然”與“哄然”?！稗Z然”形容聲響巨大，如“舊樓轟然倒塌”；“哄然”形容人聲又多又大，如“哄然發(fā)笑”。
61.“憾”是指失望、不滿(mǎn)足?！罢鸷场辈灰獙?xiě)作“震憾”。這個(gè)詞經(jīng)常用作“震撼人心”，不要因為與“人心”有關(guān)就寫(xiě)成“震憾”。

Ｊ
62.“竟然”不要寫(xiě)作“競然”。

 

(未完待續)（校檢室供稿）

 

【責任編輯： 劉靜】