(接上期)
22.娘,多么樸實(shí)的字眼,喊一聲娘,是情、是恩,是永遠還不完、割不斷的血脈親情。(《北京晚報》2012年6月2日第24版)
“還不完……的血脈親情”搭配不當?!坝肋h還不完、割不斷的血脈親情”可改為“割不斷的血脈親情,償不完的養育之恩”。
(三)語(yǔ)序不當
23.更為重要的是,公車(chē)過(guò)多不僅影響環(huán)保,浪費能源,而且容易衍生腐敗,損傷政府公信力,不利于節能活動(dòng)的順利推行。(《中山日報》2012年2月8日F2版)
“不利于節能活動(dòng)的順利推行”應移到“浪費能源”這句話(huà)之后。
24.工業(yè)化、城鎮化步伐加快。如何保證失地農民持續發(fā)展、穩定生活?(《湖北日報》2012年2月11日第4版)
“持續發(fā)展、穩定生活”應為“穩定生活、持續發(fā)展”。
25.“今夜,我們一起聽(tīng)京劇”,在全場(chǎng)轟鳴的叫好聲中,這句話(huà)儼然已不是一句口號,而是一份誠摯邀請。(《解放日報》2012年2月25日第3版)
“這句話(huà)儼然已不是一句口號,而是一份誠摯邀請?!闭Z(yǔ)序不當?!敖褚?,我們一起聽(tīng)京劇”這句話(huà)首先是一份邀請,其次才是“口號”(有更深的意義和更大的號召力的語(yǔ)言形式)。
26.退休了,相對時(shí)間寬裕了,他在文學(xué)之野上有了更廣闊自由馳騁的時(shí)空。(《張家口日報》2012年2月25日A4版)
“更廣闊自由馳騁的時(shí)空”應為“自由馳騁的更廣闊的時(shí)空”。
27.對待互聯(lián)網(wǎng),不能把臟水和嬰兒一起潑掉。(《楚天金報》2012年3月21日A10版)
應為“不能把嬰兒和臟水一起潑掉”。不該潑掉的是嬰兒,而不是臟水。
28.哪怕創(chuàng )作耗時(shí)兩年的《偽滿(mǎn)洲國》,這期間我也寫(xiě)下《清水洗塵》等短篇。(《汕頭特區晚報》2012年3月25日第6版)
“哪怕創(chuàng )作耗時(shí)兩年的《偽滿(mǎn)洲國》”應為“哪怕《偽滿(mǎn)洲國》創(chuàng )作耗時(shí)兩年”。(此句實(shí)際上包含著(zhù)成分殘缺。)
29.況且,通過(guò)讀書(shū)學(xué)習,也有助于在精神上抵擋財色的誘惑,不說(shuō)是文人的清高,至少不會(huì )那么世俗,渾身不會(huì )沾滿(mǎn)銅臭的味道。(《重慶日報》2012年3月18日第7版)
“渾身不會(huì )沾滿(mǎn)銅臭的味道”應為“不會(huì )渾身沾滿(mǎn)銅臭的味道”。
30.“我雖然是佛拉芒人,但和幾乎那時(shí)所有佛拉芒‘有錢(qián)人’一樣,從小上法語(yǔ)寄宿學(xué)校、受法語(yǔ)教育?!?《光明日報》2012年4月23日第12版)
“但和幾乎那時(shí)所有佛拉芒‘有錢(qián)人’一樣”應為“但和那時(shí)幾乎所有佛拉芒‘有錢(qián)人’一樣”。 (未完待續)(校檢室供稿)
責任編輯:秦芳媛